المقر المشترك في الصينية

• 混合指挥部

• "المقر" في الصينية    司令部; 总部; 指挥部
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "مقر القوات المشترك" في الصينية    联合部队指挥部
• "عالم مشترك" في الصينية    共同世界
• "قسم المشتريات في المقر" في الصينية    总部采购科
• "قسم أنشطة الخدمات المشتركة في المقر" في الصينية    总部共同事务活动科
• "الحس المشترك" في الصينية    常识
• "نقطة العمق المشتركة؛ نقطة انعكاس مشتركة" في الصينية    共反射点  共深点
• "حدود المشتركة" في الصينية    共享边框
• "رود المشترك" في الصينية    红眼鱼
• "اتفاق المشروع المشترك" في الصينية    合资企业协定
• "المشروع المشترك" في الصينية    合营企业  合资经营  联合企业
• "دائرة المشتريات المشتركة" في الصينية    联合采购处
• "تجميع نقاط العمق المشترك" في الصينية    共深点收集
• "مقر القيادة المشتركة لرابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体联合指挥部
• "اشتراكات المشتركين" في الصينية    参与人缴款
• "الموقف المشترك للمجلس" في الصينية    委员会共同立场
• "البيان المشترك بشأن المصالح المشتركة" في الصينية    关于共同关心问题的联合声明
• "تجميع نقاط العمق المشترك؛ تجميع نقاط الانعكاس المشتركة" في الصينية    共深点叠加
• "المشتري" في الصينية    木星
• "المقر العام للقوات المتحالفة في أوروبا" في الصينية    盟国欧洲最高总部
• "المقر السنغالي للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    塞内加尔维持和平训练总部
• "المقر الميداني" في الصينية    战区司令部
• "المقر" في الصينية    司令部  总部  指挥部
• "المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比次区域总部

• المقر المشترك لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية واللجنة العسكرية المشتركة
  联刚特派团和联合军委会的联合部署
• المقر المشترك لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية واللجنة العسكرية المشتركة
  联刚特派团和联合军事委员会（联合军委会）合用同一地点
• قانون المقر المشترك الأول لهما إن وجد وإلا فقانون مكان إبرام عقد الزواج (المادة 48).
  最初共同居住地的法律，或在实行夫妻共有财产制的情况下，订立婚约地点的法律（第48条）。
• 3-5 وتضم فرقة العمل مسؤولين من المقر المشترك لقيادة منظمة معاهدة الأمن الجماعي وأمانتها، فضلا عن الخبراء اللازمين من بين ممثلي الوزارات والوكالات المعنية في الدول الأعضاء.
  5. 工作组将包括来自集体安全条约组织联合总部和秘书处的官员以及来自成员国相关部委和机构的必要专家代表。